- OBRÁZEK NENÍ K DISPOZICI.jpg (12.35 KiB) Zobrazeno 3511 x
V českém znění: Eduard Cupák - Jacques Dufilho (Gédéon), Pavel Soukup - Pierre Forest (Lucius), Dagmar Čárová - Frédérique Bonnal (Marie), Vladimír Brabec - Philippe Ogouz (Dellomat), Bedřich Šetena - Paul Barge (Georges Deriot), Karel Richter - Raoul Curet (René), Marie Drahokoupilová - Valentine Monnier (Terry), Jiří Bruder - Georges Rostan (Savournin), Jiří Holý, Svatopluk Beneš, Marie Marešová, Petr Pelzer, Josef Langmiler, Miloš Vávra, Karel Urbánek, Libor Hruška, Jaroslav Horák, Pavel Rímský, Marie-Luisa Váchová, Jana Hermachová, Jan Kotva, Jaroslav Pešice, Jiří Havel, Zdeněk Hess, Bohuslav Kalva, Jiří Samek, Jan Hanžlík, Helena Loubalová, Zdeněk Jelínek, Filip Žák, Ladislav Potměšil, Hana Packertová, Vladimír Salač, Lucie Schmiedbergerová, Jan Okrouhlík, Vít Pešina, Vladimír Krejča, Jarmila Nedvídková, Věra Petáková, Vladimír Zoubek.
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Hana Juppová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988